亲密的陪伴产生了紧密的纽带 留学生的“日本父亲”
2017-8-1

草苑日本语学校 事务主任
崔允铉 老师
在中国大学毕业以后工作了十年,2006年来到了日本。一边在百货公司打工一边自学日语,并且通过了财会资格考试。2008年开始在草苑日本语学校工作。之所以来到日本工作,是因为妻子先来到日本,自己心里有些羡慕。
多种文化交融的校园,位于东京的市中心
这所学校当中有来自47个国家的学生,这么多国家的学生在语言学校里并不多见。由于每个国家的入学手续不同,因此学校的业务也非常复杂,但这就是草苑日本语学校的办学理念,结果就是,选择来这里的教学环境的留学生非常多。学生之间使用日语的机会也非常多,因此在这里可以接触到各种国家的文化以及语言。这种环境对于希望在从事国际性工作,并且希望增长见识的学生来说是非常有魅力的。
此外,由于学校离秋叶原比较近,喜欢日本的动漫、偶像以及流行文化的学生很多都考入了这所学校。有些人来到日本的当天就来到了秋叶原,有些人每隔一段时间就要去上一次,对于大家的热情感到非常吃惊。关于秋叶原,学生们可能都比我熟悉,很多事情都要向学生们请教。我们学校离上野也比较近,喜欢艺术的学生们会经常去参观博物馆,在樱花盛开的季节,大家结伴去赏樱花。
因为我们学校在东京的市中心,周围有很多日常生活必不可少的设施,而且学生可以积极的参加各种活动。

可以学习到课堂当中无法学到的日语
对于学校的课外活动,我们做了很多工作,现在基本上每月要举行一次课外活动。学生们好不容易来日本留学,希望大家能够走到教室之外进行广泛的交流。为此,我们组织了专门的教师团队,对于课外活动进行策划和筹办。
最受欢迎的活动应该是2日旅行,因为全校的同学们都可以住在一起。住宿在典型的日本温泉旅馆,晚饭是日本传统的宴会餐。大家还在宴会厅里面做游戏,唱卡拉OK。大家穿的是日本浴衣,还可以品尝日本酒。这种经验对于留学生来说是非常难忘的,对于加深互相理解是一个非常好的机会。每年的活动都住在同一个旅馆,所以旅馆的员工也对我们非常热情。每次全体员工对我们迎来送往,很多初次参加的学生感到非常感动。World Cafe也是很多国家的学生们参加的活动,模仿了一个咖啡厅的场景,希望大家通过聊天的方式介绍自己的祖国。草苑祭是我们学校的文化节,能够体验日本独特的文化庙会风情,大家可以在这里射箭,可以吹气球,还可以体验和服。
无论在哪项活动当中,我们最留意的是要促进日语学习水平。有些活动还有日本的志愿者参加,总之为了提高学生们的日语能力老师们也煞费苦心。

针对每个学生报考的志愿进行单独指导
班主任会全权负责
关于学生的升学问题,我们有两位专职辅导老师,并且采用班主任制度来辅助学生。这所学校当中,学生们对于升学的要求多种多样,有的要报考硕士,有的报考大学,还有的要报考专门学校。因此对于学生们的指导也多种多样,我们要根据每个学生报考的志愿进行一对一的指导。
在升学的准备当中,不仅仅是关于考试的准备,进行信息的收集,制定学习计划,准备资料也是非常重要的。在学校当中每三个月班主任会对学生进行单独的面谈,掌握学生升学的情况时,在合适的时间给予学生正确的指导。如果在升学问题当中,使用日语有些不顺畅的情况下,办公室的老师也会积极地帮助学生们。
在学生们的心目当中,
崔老师是什么样的人呢?

学生 徐同学
(来自上海市)
来到日本之后,老师和我一起办了很多繁杂的手续。
随后和老师建立了深厚的友谊,对于留学的不安也慢慢打消了。
刚来到日本之后需要办理各种手续,当我和老师说了这件事以后,老师仔细的给我讲解了各种手续。特别是到政府办理户口登记的时候,崔老师陪我一起到了市政府,让我心里特别感动。在去市政府的路上和老师一直聊天,刚来到日本的不安也慢慢消除了。盼望着今后的学习生活会越来越顺利。从学生宿舍搬到公寓的时候,崔老师不仅帮我找房子,而且愿意作我的保证人。事后我才知道,几乎没有学校肯愿意作保证人。我非常后悔,当时没有向老师表示感谢。


学生 郑同学
(来自江苏省)
在我突然生病的时候,是老师带着我去的医院。
我觉得老师就是我在日本的父亲。
在我休息的时候得了重病,到底应该去哪个医院好呢,我能用日语把病情解释清楚吗,当时的心里非常不安。我想起了在入学时学校告诉我的紧急联络电话,崔老师接到电话以后立刻来到了我家,陪着我一起去了医院。崔老师和医生说的日语都是我在教室里没有学过的专业术语,由于崔老师帮我翻译,我很顺利的看了病。后来才知道,崔老师已经很多次陪学生看病了,就连看病的日语也记得滚瓜烂熟。像我的家人一样够悉心照料我的崔老师,简直就像我在日本的父亲一样。

给正在考虑留学的学生们一点建议
勇敢地跨出第一步,快速吸收日本文化
日本是一个注重礼仪和规则的国家,如果在生活当中不知道日本的规则的话,在生活中会遇到大麻烦。为了能够理解日本文化和本国文化的区别,来日本之前就关于这一点进行一些了解。最重要的是,针对学习不能太被动,什么事都要主动调查,主动了解。来到日本之后,也要抓住每一次机会,努力收集升学的信息。现在,日本政府针对外国人制作了很多生活手册,即使这样,在生活当中依旧有很多新的发现。如果及时和老师商量的话,我们会给大家提供一些建议。所以大家不应该局限于学校的课程,应该更多的接触社会,也许这是学习日语的最好方法。
