汇聚了65个国家学生的小联合国 通过日语,建立连接世界的纽带
2017-8-1

草苑日语学校 校长
加藤早苗 老师
在草苑日本语学校成立10周年的时候(1987年)参加了培养日语教师的讲座,成为了日语教师。先是从兼职教师到专职教师,在印度尼西亚教书,负责过韩国人研修日语以及日语教师培训,2000年10月就任校长职务。就任之后发现学生的国籍有些不均衡,为了实现学生的多国籍化,因此招收了多个国家的留学生,体现了学校的办学理念“Cross Cultural Communication”。喜欢的花是向日葵,座右铭是“无论发生了什么,都要勇往直前”。
已经继承了40年的办学理念
“Cross Cultural Communication”
草苑日本语学校成立于1977年,到2017年为止已经经过了40周年,办学经验方面是日本屈指可数的语言学校。也许这样介绍会给大家留下非常生硬的印象,其实这间学校的氛围非常自由并且开放。有65个国家的学生在这里学习,每位学生具有不同的文化背景,学校里充满互相尊重,互相学习的氛围。
学校的创始人山内庸生首先提出了“Cross Cultural Communication”的办学理念,并且一直继承到现在。虽然不同的时代学生的国籍会有些变化,但是学校尽量招收具有不同文化背景的学生。这样,大家在学习日语的同时,可以作为国际性人才不断成长。
学校的多年努力受到了外界的认可,作为第一间公立教育以外的语言服务机构,取得了ISO2991认证。作为校长来说,对于学校感到非常骄傲,并且对别人的评价感到非常的欣慰。为了不断提高学校的口碑,今后学校会坚持自己的理念,为学生们创造一段更美好的留学经历。

在各种各样的体验活动当中学习到了日语的理论与实践
在日语教育当中,我们最重视的就是理论与实践的平衡。即使考试的成绩再好,有时学到的日语也不实用。相反,有时可以和日本人进行沟通,但是无法满足升学和工作的要求。实际上有些学生已经通过了日语考试,并且在日本的大学学习,有的还进入了日本公司工作,但是在学校和公司当中却感到了日语水平的不足,很多学生来向我们求助,认为自己的日语无法满足工作的需要。为了大家能够学好日语的理论,并且在实践中掌握使用日语的能力,在教学当中我们不断在摸索理论与实践的平衡点,不断在修改我们的教学内容。
上述的办学特色之一就是,学校设立了培训日语教师的课程,这在全日本只有5%的语言学校才有这门课程。在这个课程当中,可以将自己学到的理论通过模拟授课进行实践,这对于日语老师来说是非常重要的经验。对于学生来说,可以体验最新的教学理论与实践,对于学习日语非常有意义。此外,很多企业教学机构和政府机构也选择本校进行日语学习的基地,本校的老师也积极的在学会以及各种刊物上发表论文和著作,这就是多年以来在日语教育的第一线积累的成绩,希望同学们一定来亲自体验一下。

Q1.为什么学校这么多年以来坚持招收众多国家的留学生呢?
我们学校的英文名字是从英语“Intercultural Institute of Japan” 当中借用了一个单词,意思是“日本的多文化学校”。首先掌握日语这个工具,然后在这里接触世界各国的文化,培养学生们作为国际性人才的素养,这是我们的初衷。因此我们认为不仅要和同一个国家的人,也需要和不同文化背景以及价值观的人进行交流。留学生们首先对日语抱有极高的兴趣,并且从不同的国家来到这里,互相尊重,互相理解,这对于大家在毕业之后的人生当中也会起到非常重要的作用。
因此我们接受很多国家的学生来学习,在同一个班级当中学习日语。由于学生们来自不同的国家,因此入学的手续非常繁杂,员工出差的费用也很高。如果没有坚持我们的办学理念“希望更多国家的学生融入本校”的话,很难达到这一点。通过大家的努力,我们创造了一个小小的联合国。这也是我们学校最大的特色。有时外地的一些日本高中生也来到我们学校参观,他们不用迈出国门,就能够与外国学生进行交流,体验到留学的氛围。


Q2.为了培养我们学校的校风,学校进行了怎样的努力呢?
首先是学校经常组织学生活动和交流会。从使用日语的观点来看,大家通过走出教室与人进行交流来学习日本文化,这是非常重要的一种经历。但是为了全体学生都能够参加活动,策划和运营工作变得非常辛苦。但是既然学校员工和同学们都希望举办这些活动,我们就要帮大家实现愿望。比如去旅行的时候我们需要在900平米的宴会厅,全体学生们穿着日式浴衣参加宴会,唱卡拉ok,还做游戏。同学们在放松的氛围当中学习严于律己,并且尊重他人。看到这些学生们,我总是感到非常的欣慰。我觉得只有草苑日本语学校才能够举办这样的活动。
2006年,我们在通常学制的基础上加入了单周学习制度。这样的话,每周一都有新同学入学,最短在这里学习一周日语。有些同学在入学的当天才能到日本,有些人是在旅游的同时想学习日语,还有些同学是为了长期留学做准备。虽然准备这个学习制度比较困难,但是为了满足各种学习日语的愿望,只有在我们这种校风开放的学校才能做到这一点。


给正在考虑留学的学生们一点建议
中国充满了无限的可能性
为了实现自己的梦想,首先要相信自己的实力
1990年代曾经作为日语教师课程的老师在中国人民大学讲过课。和那时相比,中国有了更大的变化,年轻人可以更自由的选择自己的道路。在这种充满了无限可能性的人生道路当中,草苑日本语学校可以说是一个中转站。也许在这里学习的时间很短暂,但是可以接触到各国的学生,听到很多新闻,锻炼自己的头脑进行考虑,然后再决定自己需要登上的列车。我们学校已经为大家创造了这样的环境,接下来就是等待着大家的光临。
既然大家要来到日本学习,首先要坚信“只有自己才能做到”。曾经有一只蜜蜂,由于它的身体结构不同,应该不可能飞行,但是这只蜜蜂却能够自由的飞行。这是因为蜜蜂坚信自己能够飞。只有自己才会怀疑自己的能力,无论再困难的梦想,也只能通过自己的力量去实现。希望带有留学梦想的朋友们能够好好学习日语,然后带着自信走一条自己开创的道路。
