京滨东北线埼京线那些车站名称你都知道吗?
2020-6-23 / 柚子留学编辑部

上一次我们给大家提出了以下三个车站的名称,不知道大家都念对了吗?现在我们来公布正确的念法:
安針塚(あんじんづか)
鵜の木(うのき)
荏原町(えばらまち)
这次我们会给大家继续带来JR电车路线的一些比较难念的车站名称,看看这次会有多少车站名称是我们平时经常念错的吧!
京滨东北线
与野难度系数:★★☆☆☆

「与野」车站平时在我们生活中出现的频率不是太高频,但是如果我们是住在埼玉县的话就一定会经常看见它,其本身不是特别难念,相反因为过于简单,会让我们心存怀疑是不是真的有这么简单?
念法:よの
蕨难度系数:★★★☆☆

「蕨」车站虽然是在埼玉县,但是出现的频率会非常高,毕竟还是非常靠近东京的,但是这个汉字在日语中平时真的很少出现,从而导致了不少人看见了它也只能用中文念了。
念法:わらび
上中里难度系数:★★★☆☆

「上中里」车站在我们生活中一定是有一定的出现频率的,但是因为它往往只是扮演着我们生活中的过客,没有太大的存在感所以会让我们在一定程度上忽视它的念法,导致很多时候我们看见它不知应该从何开口。
念法:かみなかざと
鶴見难度系数:★★☆☆☆

「鶴見」车站整体不是特别难念,我们只要能够把「鶴」这个字念出来就一定能够把这个车站给念出来,可惜的是对于我们刚来到日本的学生而言一下子看到这个字就能脱口而出的学生真的不多,还是需要一点时间去回想。
念法:つるみ
蒲田难度系数:★★★★☆

「蒲田」车站其本身最大的错应该就是命名的问题了,就是这么巧地和中国地名给撞名了,因此导致了绝大多数留学生都习惯用中文去念它,一般很少会有学生想说要用日语去念这个车站,即使它是一个高频出现的车站名称,即使它是一个交通也非常便利的车站。
念法:かまた
新子安难度系数:★★★★☆

「新子安」车站并不是一个高频出现的车站,也不存在什么特别难念的字,都是最简单最基本的,只是坑比较多,绝大部分的留学生第一次见到这个车站有很大概率会念错,念成「しんしあん」。
念法:しんこやす
埼京线
浮間舟渡难度系数:★★★☆☆

「浮間舟渡」车站最大的错在于它汉字稍微有点多,而且每个汉字的念法都比较拗口,让很多学生听了就不想去机它怎么念,导致出现一个非常尴尬的事情就是听了知道这个车站,叫我们自己念就念不出了。
念法:うきまふなど
车站名猜谜这里我们也给大家几个比较难念的车站名称不知道大家能不能念出来呢?我们会在下一次为大家带来正确的答案。
庚申塚:
入曾:
飯能: