在日本生活我们需要如何去开通水电煤的手续?

2020-3-9 / 柚子留学编辑部

租房信息 日本生活

在日本生活我们需要如何去开通水电煤的手续?

关于日本的水电煤的开通手续其实是比较简单的,我们并不需要去做什么繁琐的登记手续,需要的也仅仅是个人信息的登记就可以了,都不需要我们跑去专门的营业厅开户,电话或者网上就可以直接办理的。

虽然我们今天的主角是网上办理的手续,但是还是需要说一说电话的流程的,这里我们也简单的给大家说一些有关开通手续上的必要日语单词。

在电话上进行开通手续可以说是相当的简单,无非就是要求我们报地名和说一下自己的个人信息,这些东西我们可以事先去查一下字典,完全不是很困难的东西,而且也是我们必须要知道的东西,今后在日本生活我们如果自己的个人信息和家庭住址都无法用日语表达可能以后在日本生活都是非常困难的。最后要求我们选择的是付款方式,这里我们给大家简单说一下付款方式的日语和表达方式,我们到时候就可以非常好的应对了。付款方式一共有三种:账单支付、银行扣款、信用卡绑定,所对应的日语表达方式我们可以简单记一下:コンビニ払い(こんびにばらい)、口座引き落とし(こうざひきおとし)、クレジット払い(くれじっとばらい)。当然除了这些以外,我们还有一个需要学习的就是开头的时候我们应该怎么说?这里我们不需要去记忆一些繁琐的表达方式,最为简单粗暴的说自己想要开通对应的服务即可,而开通的日语为:使用開始(しようかいし),我们仅需要将对应的日语单词代入:○○使用開始したい。这样就非常完美了,而对方可能会因为礼貌关系可能会给我们说一大堆我们听不懂的繁琐的日语表达方式,这个时候我们千万不要紧张,这当中的内容我们仅仅需要去听自己知道的一些单词就基本可以表达清楚并且完成电话手续了。

不过电话的的确确是在日语中比较困难的一个口语内容了,我们如果感到无法处理电话的话也不要气馁,因为我们还可以通过网络来办理,现在网络已经是便捷的代名词了,虽然说对于我们在日本生活的留学生而言可能不是一件好事,毕竟是减少了我们学习日语的机会,但是不管怎么说也是我们以解燃眉之急的一个不是办法的办法,这里我们给大家推荐一下相关的网站信息,希望可以帮助大家解决在日本生活的一大麻烦。

电:https://www.move.tepco.co.jp/rcpt/apply/judge

水:https://suidonet.waterworks.metro.tokyo.jp/inet-service/uketsuke/useStart/notice

煤气:https://home.tokyo-gas.co.jp/procedure/moving/khsn_k.html

如果我们看不懂上面的日语的话现在大多数浏览器也是可以直接翻译网页页面的,所以相信可以帮助大家快速解决这上面的问题的。

感谢您的阅读,一起来分享给朋友们看看吧

QQ 微信
微信公众号
官方微博