去日本时我们应该准备什么样的印章?

2020-4-19 / 柚子留学编辑部

日本生活

去日本时我们应该准备什么样的印章?

作为去日本留学或者说在日本长居必须要的一样东西,那一定是印章,只是这个东西可以在来日本后准备也可以在来日本前准备是没有太大的要求的,只是我们很多学生并不了解日本的印章文化当中也会出现不少的故事。

首先我们先来说说日本的印章,如果你去网上搜索一下有关日本的印章的东西一定能查出三个个单词,一个叫做实印,一个叫做银行印,还有另一个印章,我们可以称它为日常印。这三个印章的主要用途也是不同的,实印我们可以理解为自己身份的代表,一般都是要到日本政府机关(役所)去登记的,在签署重要的文件的时候可以去相关机构拿出登记的阴影文件做对比,换句话说只要印章一致就能代表是你本人签署的,所以实印是非常重要的,也需要我们当做黄金一样妥善保管的。而银行印的话就是去银行开户办理业务的印章,你可以用实印也可以另外再准备一个印章去办理,然后再把这个印章妥善保管,在银行内部这个印章就代表了你。最后是日常印,如果你在日本生活过,就一定会发现不管我们去哪里办理事情,工作人员手边都有一个印章,随手一敲,其实就是因为上面两个印章太过重要,日常印就是取代上述两个印章方便我们日常使用的。

但是因为我们是留学生,所以有关到日本的印章的准备,大家尽可以把上述内容当做是在胡说八道。至少对在日本生活的外国人而言,准备这么多印章确实比较繁琐,而且90%以上的学生是不会去登记自己的印章的,更何况很多学生完成学业后就不在日本生活了,所以实印也变得形同虚设了。至于银行印和日常印,对于留学生而言,几乎都是一个概念的,去银行办理的印章就是自己日常使用的,又或者说在日本的留学生们是没有日常印的只有一个银行印。所以我们准备印章也不必太过下功夫。

只是在准备印章的时候,很多在日本的留学生多多少少都会有一些事项没有注意到。首先就是有的学生准备了方章,也不是说方章不能使用,只是从日本的观点来看就比较奇怪了,毕竟都是圆章。其次是准备的印章尺寸,其实日本对于印章的用途不同有着一定的尺寸标准,而留学生们一般都是只有一个印章,不太适合去做一个尺寸过大的印章拿出来让日本人民受到一定的惊讶,因为一般尺寸偏大的都是用于登记个人印章的,所以我们控制直径在10.5mm到13.5mm的尺寸视为最佳。最后就是印章的内容,也是我们留学生们比较会多问的一个事情,到底刻什么比较好呢?这个问题就是多方面的了,我们需要从字体和内容上来说了,字体的话最好还是繁体正字,毕竟这边我们没有考虑到要去做印章登记,做印章登记的时候会有出现篆体的情况,至于内容的话这就是一个双向选择了,毕竟在日本的留学生一般使用印章就是银行开户、办理手机、租房以及学校的一些手续,这个时候除了银行以外一般都是使用日常印,而日常印的话普遍就是自己的姓氏了,但是涉及到银行的问题,有的学生担心会有同姓的会存在刻全名的情况,这个还是取决于我们留学生们的自我意向。

敲印章是一件相对比较有趣的事,毕竟中国目前基本已经不使用个人印章了,来到日本第一次用自己的双手在正式的文件上敲一个印章的感觉还是不错的。也希望大家看了以上内容都能够去准备一个圆章,相对来说国内流行的方章在日本使用多少还是有一丝维和感的。

感谢您的阅读,一起来分享给朋友们看看吧

QQ 微信
微信公众号
官方微博